Zodiac24.roPortalul Nr. 1 in Astrologie
Semnificatia numelui: paraschiva
Semnificatii pentru numele paraschiva:
Creatie a onomasticii crestine, numele pers. gr. Paraskeue are la baza subst. paraskeue „vineri". Atestat in N.T., termenul grecesc desemna ziua dinaintea Sabatului, in care se faceau pregatirile pentru sarbatoare; sensul propriu-zis al lui paraskeue este „pregatire" si are la baza vb. paraskeuazein „a pregati", un compus din para- „in afara, pe langa, de-a lungul" (prepozitie devenita element de compunere savanta in limbile moderne si cunoscuta din citeva neologisme ca: paradigma, paradox, paralel, parodie, parohie etc.) si skeuazein, un verb format de la skeuos „instrument, unealta". Desi apare si in latina ecleziastica (parasceve in Vulgata) sau vechea slava, noul termen pentru „vineri" nu s-a pastrat decat in greaca, mai multe sanse avand numele personal, folosit si astazi in greaca, bulgara, sirbo-croata, albaneza, rusa, ucraineana, romana si sinonim, in ultima instanta, cu modernele Venera si Afrodita. Prezenta numelui in onomastica romaneasca este legata de cultul „cuvioasei Paraschiva", respectata in popor pentru ca ar fi „rea de piatra, trasnet si dureri de cap". Intrat la noi prin intermediar slav, Paraschiva (astazi numai feminin) era folosit in trecut ca nume de botez atat pentru fete cat si pentru baieti (aceeasi situatie si in bulgara). Forme specifice feminine, de diferite influente, sint Paraschia, Paraschivita, Pachita, Paraschita, Parastita, Parasiia, Parascovea, Parasuca, Parasca si frecventele Chiva, Chivuta, Vuta; pentru masculin Paraschiv, Parascu, Chivu etc. Tot aici trebuie amintite Petca si Petcu (formatii bulgaresti de la pet- „cinci" — vineri fiind a cincea zi a saptaminii — , folosite ca hipocoristice pentru Paraschiva). # Bg. Paraskeva, Paraska, Parasa, rus. Praskovia, ser. Paraskeva, ucr. Paraska etc.
